You are here

Polyps (in Mandarin - 结肠和直肠息肉)

Polyps (in Mandarin - 结肠和直肠息肉) | ASCRS

结直肠息肉

 

结直肠息肉通常在结肠(大肠)和直肠(结肠末段)的标准筛查中发现。它们影响约 20% 30% 的美国成年人。息肉是从结肠或直肠内壁开始的异常增生。有些息肉是扁平的,有些则有梗。

 

结直肠息肉可以长在结肠的任何部位。大多数情况下,它们长在结肠左侧和直肠中。虽然大多数息肉不会发展为癌症,但某些类型可能是癌前病变。切除息肉可降低患者未来患结直肠癌的风险。

 

症状

 

大多数结肠息肉不会引起任何症状,除非它们体积很大。这就是为什么筛查息肉和癌症如此重要的原因。尽管并不常见,但息肉可能引起以下症状:

 

  • 便血
  • 粘液过多
  • 排便习惯改变(如频率)
  • 腹痛

 

诊断

 

用于检测结直肠息肉的最常见检查是结肠镜检查。在该项门诊检查中,结直肠外科医生将使用一根末端装有摄像头和照明灯的细长柔性管检查您的结肠。如果发现了息肉,会同时切除它们。

 

CT 结肠镜检查(称为虚拟结肠镜检查)可用于间接检查结肠。然而,如果在该项检查中发现息肉或肿瘤,可能随后还需要进行结肠镜检查以切除它们或取活检。用于检测息肉的其他检查包括直肠指检、大便隐血检查(检查大便中极小或不可见的血液)、钡灌肠和乙状结肠镜检查(使用软管检查乙状结肠)。

 

治疗

 

建议切除结肠直肠息肉,因为目前还没有检查可以确定它是否会变成癌症。结肠镜检查期间,几乎可以切除或消除所有息肉。大面积息肉可能需要多种治疗方法。有些患者可能需要手术才能完全切除,不过这种情况很少。

 

治疗后预后

 

结直肠息肉被完全切除后,很少会复发。然而,至少 30% 的患者在切除后会长出新的息肉。因此,医生会建议复查以查看是否长出新的息肉。复查时间通常在息肉切除后 3 5 年。每天服用阿司匹林或其他非甾体类抗炎药 (NSAID) 可以降低新息肉形成的风险。如果切除了息肉,请询问医生您是否应服用这种药物以防止息肉再生。

 

什么是结直肠外科医生?

 

结直肠外科医生是通过手术和非手术方法治疗结肠、直肠和肛门疾病的专家。他们不仅在此类疾病的治疗方面接受了完善先进的外科手术训练,还受过全面的普通外科手术训练。他们在普通外科和结直肠外科完成了住院医生实习,并通过了美国外科委员会和美国结肠和直肠外科委员会举办的强化测试,才成为具备专科医师资格的结直肠外科医生。无论是良性还是恶性的结肠、直肠和肛门疾病,他们均精通其治疗方法,且能进行常规筛查和手术治疗(如有必要)。

 

免责声明

 

美国结肠和直肠外科医师学会致力于促进对结肠、直肠和肛门疾病的科学研究,强化此类疾病的预防和管理,从而确保为患者提供高质量的医疗服务。这些手册内容广泛,并非规范性文件。目的是提供有关疾病过程的信息,而不是规定特定的治疗形式。这些手册旨在供需要了解如何管理上述疾病的所有执业医师、医护人员和患者使用。应清楚认识到,这些手册不包含所有适当的护理方法,也并未排除合理运用可获得相同治疗结果的护理方法。关于任何特定程序的适当性,必须由医生根据患者个体表现出的所有情况作出最终判断。